.

12 Основных Меридианов Системы Цзин-Ло


12 Основных Меридианов Системы Цзин-Ло

Я, наконец, вернулась из Москвы, где не было ни сил, ни времени на разбор китайских премудростей. Сие случилось вчера позавчера (пост писался долго, ибо большой и сложный), а уже сегодня вас ждет описание всех 12 меридианов, что считаются в иглоукалывании основными. Данный пост целиком посвящен теме каналов и включает в себя большинство из пришедших мне в голову характеристик, также вас ждут ссылки на подробное описание каждого меридиана и всех его точек.

Итак, в своей обычной внятной (надеюсь :) ) манере постараюсь систематизировать всю информацию по меридианам в некие логические куски, чтобы дать вам картинку стройную и понятную и чтобы не осталось в ваших головах ненужной мистификации по поводу Чжень-Цзю.

Как уже неоднократно было писано, акупунктура обладает очень стройной теоретической базой. Однако менталитет китайцев настолько отличен от нашего, что описание теории доходит до западного мозга либо с трудом, либо не доходит вовсе. Это, конечно, не значит, что смысл умозаключений китайской народной медицины нам вовсе не доступен (или невнятен по природе своей, как утверждает иглорефлексотерапия). Это всего лишь означает, что надо бы поднапрячь извилины… ну да ладно, я буду излагать по-нашему, по-бразильски, оттого, вы непременно прочувствуете и красоту, и стройность концепции.

Отношение западной медицины к меридиональной теории

Если коротко и по делу, то меридианов нет. Есть много точек, найденных эмпирическим путем (пути сии я уже как-то описывала в посте «Кто первым придумал колоть людей иголками»), которые в попытке систематизировать китайцы объединили в условные линии на теле. И есть еще прорва точек, которые на эти условные линии не попали, и они называются внемеридианными. Ясно, что китайская теория в корне отличается от западной точки зрения.

Что такое Меридианы с точки зрения Чжень-Цзю

Меридианы – это русла рек Ци, это каналы или пути, по которым она циркулирует. Ци следует по определенным маршрутам, вдоль и поперек пронизывая наше тело, и маршруты эти неизменны и всегда одинаковы у китайцев, европейцев, негроидной расы и индейцев. Локализация каналов цзин-ло (так называют их китайцы) абсолютно идентична у зародыша, ребенка и взрослого. Меридиан, отвечающий за какой-либо орган, продолжает функционировать даже при удалении этого органа (селезенки, одной из почек, к примеру), и исследования все, описанное выше, доходчиво показали.

Система меридианов очень похожа по своему принципу на кровеносную систему, ветвящуюся на крупные и малые сосуды, доносящие кровь и питательные вещества в любые уголки нашего тела. Цзин-ло – или система меридианов – состоит из так называемых главных меридианов (цзин-май) и побочных сосудов (ло-май). Здесь мы поговорим только о главных, не пытаясь наивно объять необъятное в одной статье.

12 основных (главных) меридианов

Основных меридианов 12. Основными или постоянными они называются оттого, что энергия (Ци) циркулирует по ним постоянно в течение суток и, собственно, всей жизни. Есть еще 8 так называемых чудесных меридианов, которые «включаются» при наличии серьезной патологии, и коллатеральные (вторичные) меридианы (ло), к которым относятся15 крупных и серия средних и мелких поверхностных каналов, но мы не о них…

В описании меридианов я буду приводить их китайские названия, но важно знать, что в иглорефлексотерапии используется буквенно-цифровая индексация на французском, немецком и английском языках. Наиболее употребима французская система, поскольку именно французы в свое время начали рыть тему иглоукалывания с достаточной серьезностью и рвением. Теперь их система обозначения каналов и точек считается международной.

Западному уму думается, что удобнее обозвать точку "VC6", а не "ци-хай". Мне же кажется родное название более правильным, у него ведь перевод есть – "море энергии", и скажите мне, что оно не говорящее… В любом случае, я укажу и французскую "кодировку", и китайское название, и перевод на великий и могучий.

"Цзин-ло" тоже имеет свой перевод. "Цзин" означает путь, а "ло" – ткань, подобная сетке. Вот и помедитируйте на досуге :)

Итак, основные меридианы:

  1. Меридиан легких (I, Р) Шоу-тай-инь-фэй-цзин
  2. Меридиан толстой кишки (II, GI) Шоу-янь-мин-да-чан-цзин
  3. Меридиан желудка (III, E) Цзу-янь-мин-вей-цзин
  4. Меридиан селезенки и поджелудочной железы (IV, RP) Цзу-тай-инь-пи-цзин
  5. Меридиан сердца (V, С) Шоу-шао-инь-синь-цзин
  6. Меридиан тонкой кишки (VI, IG) Шоу-тай-ян-сяо-чан-цзин
  7. Меридиан мочевого пузыря (VII, V) Цзу-тай-ян-пан-гуан-цзин
  8. Меридиан почек (VIII, R) Цзу-шао-инь-шэнь-цзин
  9. Меридиан перикарда (IX, MC) Шоу-цзюе-инь-синь-бао-ло-цзин
  10. Меридиан трех обогревателей (X, TR) Шоу-шао-ян-сань-цзяо-цзин
  11. Меридиан желчного пузыря (XI, VB) Цзу-шао-ян-дань-цзин
  12. Меридиан печени (XII, F) Цзу-цзюе-инь-гань-цзин

Все они являются парными или симметричными. Сложного здесь ничего нет, они пролегают по двум сторонам тела. Так, скажем, меридиан легких идет от груди по внутренней стороне руки и оканчивается в большом пальце, там Ци перетекает в меридиан толстой кишки, который также начинается на большом пальце, но следует в голову по внешней стороне руки и т.д. Такая же картинка наблюдается и на другой половине тела, что и подразумевают симметричность и парность.

Меридианы перечислены в том порядке, в котором Ци по ним протекает. Заканчивая свой круг на меридиане печени (последний в списке), энергия направляется снова в меридиан легких (первый в списке) и так далее.

Суточная активность меридианов

Полный круг по каналам Ци совершает за 24 часа. Когда энергия проходит по какому-либо меридиану, наступает время его максимальной активности, или состояние Ян. В этот момент хорошо тонизировать данный канал, если наблюдается общий хронический недостаток в нем энергии. Тот же меридиан, который противостоит по времени в круге циркуляции Ци, находится в упадке или состоянии Инь. Однако также утверждается, что вся накопленная жизненная энергия сосредотачивается в нем в эти часы.

Циркуляция начинается с меридиана легких, максимальная активность которого приходится на 3-5 часов, далее энергия направляется в меридиан толстой кишки 5-7 часов, далее идет желудок 7-9, селезенка 9-11, сердце 11-13, тонкая кишка 13-15, мочевой пузырь 15-17, почки 17-19, перикард 19-21, три обогревателя 21-23, желчный пузырь 23-1, печень 1-3. Когда Ци проделала полный круг за 24 часа, она, как уже говорилось, вновь возвращается к меридиану легких в 3 часа утра.

Внутренний и внешний ход меридианов

У меридианов имеется внешний и внутренний ходы. Так называемый «внешний» ход не проходит на коже, он идет ПОД кожей, приближаясь к поверхности там, где мышечных тканей меньше (например, район кистей, стоп) и уходя глубже там, где мясца побольше (на заднице, например). Внешний ход и образует ту самую линию, что вы видите на картинках изображений меридианов.

Внутренний же ход проходит внутри тела, связывая меридиан с другими внутренними органами и каналами. Возьмем, к примеру, все тот же меридиан легких. Я уже писала, что он начинается на груди в подключичной ямке и идет по внутренней стороне руки к большому пальцу. Внутренний его ход совсем иной. На самом деле меридиан легких начинается внутренним ходом в брюшной полости где-то чуть выше пупка, оттуда он спускается к толстой кишке, огибает ее и поднимается вверх по передней поверхности желудка, пересекает диафрагму и входит в легкие. Далее он по бронхам и трахее поднимется к гортани, откуда спускается в первую точку меридиана в подключичной ямке и выходит «наружу», т.е. в зону доступа для воздействия. И это все китайцы узнали путем эмпирического случайного познания в результате нанесения ритуальных татуировок, ага…

Ясно, что воздействовать на меридиан внутри тела возможным не представляется, поэтому в иглоукалывании и используется внешний ход меридианов. Кстати, полезным было бы знать, что слово "сюэ" ("сюе") переводится не "точка", а "дырка". Учитывая данный факт, становится понятно, что точки – это дырки на теле на пути следования ци, мы ведь помним, что "цзин" переводится как "путь" ("цзин-ло", как уже было писано, - по-китайски система меридианов). Какие уж тут, к черту, западные "условные линии", принятые для удобства упорядочивания открытых точек?!

И опять Инь и Ян. Красота меридиональной концепции

Не зря все твердят, что концепция Инь-Ян является одним из основных столпов, на которых держится китайская традиционная медицина. Естественно и понятно, что теория Инь-Ян имеет прямое отношение и к меридиональной концепции.

Памятуя, что каналов у нас 12, радостно обнаруживаем, что 6 из них янские, а 6 – иньские. Меридианы составляют между собой пары, в каждой из которых один канал янский, а один иньский. Каждая пара представляет собой какой-либо элемент по системе у-син, об этом подробнее читаем в посте «Концепция У-Син И Её применение К Меридианам».

Далее, как мы помним из описания концепции Инь-Ян, во-первых, Ян – это Небо, Инь – Земля, а человек посередине, и, во-вторых, верхняя часть человеческого тела относится к Ян, а нижняя – к Инь. Теперь необходимо зачесть отличную цитатку из «Чжень-Цзю Да Чен»:

"Три канала ян на руках и на ногах с рук направляются в голову, а с головы опускаются на ноги; три канала инь на руках и на ногах из области ног поднимаются в область брюшной полости и из района грудной клетки идут на руки. Субстанция инь поднимается, а субстанция ян опускается, таковым является механизм входа и выхода".

Красота меридиональной теории вся в этих строчках. Перекладывая данное высказывание на понятный нам язык логики и структурирования, получаем следующее:

  1. Из 6 янских меридианов 3 проходят по руке, и 3 по ноге или, выражаясь еще точнее, 3 канала с рук идут к голове, а с головы 3 опускаются на ноги. В свою очередь, 3 иньских канала с ног поднимаются к грудной клетке (ни один не заходит на голову, место пребывания сплошного Ян), и 3 же с грудной клетки идут в руки.
  2. Таким образом достигается правильное регулирование Инь и Ян в организме. С Неба, сверху, от Солнца мы получаем янскую энергию, и она опускается по меридианам вниз, согревая Инь, который нам дает Земля. Инь поднимается снизу вверх, охлаждая тем самым жар Ян. Вот так взаимодействие, взаимовлияние и взаимоподавление Инь и Ян отражается в меридиональной структуре нашего организма.
  3. О том же, что янские каналы проходят по янским частям тела (внешним сторонам рук, голове, спине, внешним сторонам ног), а иньские по иньским частям (внутренняя сторона рук, живот, внутренняя сторона ног), я уже когда-то писала.

Порядок прохождения Ци по меридианам опять же красив и строен, никакой безответственной каши:

  1. легкие, канал следует с груди в руку (Инь) -->
  2. толстая кишка, с руки на голову (Ян) -->

  3. желудок, с головы в ногу (Ян) -->
  4. селезенка, с ноги в грудь (Инь) -->

  5. сердце, с груди на руку (Инь) -->
  6. тонкая кишка, с руки на голову (Ян) -->

  7. мочевой пузырь, с головы в ногу (Ян) -->
  8. почки, с ноги в грудь (Инь) -->

  9. перикард, с груди в руку (Инь) -->
  10. три обогревателя, с руки в голову (Ян) -->

  11. желчный пузырь, с головы в ногу (Ян) -->
  12. печень, с ноги в грудь (Инь) -->

  13. опять легкие и т.д., круг замкнулся.

Получаем 4 конечных пункта следования Ци: рука --> голова --> нога --> грудь --> и снова рука и т.д., и чередование Инь и Ян: Инь --> Инь --> Ян --> Ян --> снова Инь и т.д. Вот такие вот имеются китайские закономерности в «условных линиях» западной медицины.

* * *

Хотелось еще написать про набор специальных точек, стандартный для каждого меридиана, но, кажется, от текста и мыслей уже рябит в глазах. Напишу-ка я о них отдельный пост. Тема большая, есть, чем поделиться, потому как закономерности там тоже недетские. Засим и сворачиваюсь. Задавайте вопросы, если что непонятно, спорьте, если есть о чем, и делайте это аргументировано, а то завели манеру, понимаешь, высказываться типа: "Спорно".




23 октября 2009, 08:27
№ 1Меридианы
"Если коротко и по делу, то меридианов нет..."
Меридианы - это как Гольфстрим в атлантике. Вроде вода и вода, ан нет! - наблюдается четкое течение в конкретных точно известных границах.

В человеческом теле тоже много воды, но и в этой воде существуют определенные течения, состоящие из воды структурированной. Японец один все балуется со структурой воды Нарушения структуры воды на пути меридианов приводит к их деформации/блокировкам и т.д.
23 октября 2009, 10:12
№ 22 Анатолий
Весь мой блог посвящен высмеиванию европейской точки зрения. Однако, чтобы что-то опровергнуть, это "что-то" необходимо хотя бы обозначить, поэтому я считаю необходимым описывать западный подход. Защищать же его я и не собираюсь, тем более даже реальная лечебная практика подтверждает его убогость.

Аналогия с течениями понравилась.
Zubova
27 октября 2009, 20:15
№ 3Без темы
Доброго дня.

"Суточная активность меридианов
... Тот же меридиан, который противостоит по времени в круге циркуляции Ци, находится в упадке или состоянии Инь. Однако также утверждается, что вся накопленная жизненная энергия сосредотачивается в нем в эти часы."

Вы могли бы привести источник где указывается на это ("вся накопленная жизненная энергия сосредотачивается в нем").

Сей момент не понятен.

Спасибо
Комментатор 16
27 октября 2009, 20:15
№ 42 Комментатор 16
Конкретного источника я сейчас вспомнить не могу, но он точно был китайский. Для западной логики такое утверждение абсурдно, потому-то эта фраза вас, как представителя Запада, и смутила.

Что касается объяснений, то китайцы ими далеко не всегда замудряются, просто высказывают подобные неочевидные нам сентенции и – преспокойно продолжают повествование дальше без каких бы то ни было объяснений. Думаю, во множестве таких «непоняток» виновен перевод и разница мировоззрений. Очень многие китайские понятия просто не имеют аналогов в нашем языке, и, возможно, само объяснение содержалось в утверждении, однако при переводе было утеряно.

Ладно, не суть. Опишу, как это понимаю я. Исходя из множества упоминаний о суточной активности каналов у китайцев, становится совсем не очевидным, что они имели в виду именно циркуляцию ци. И последнее время я чаще стала сталкиваться с другим их видением: каждые 2 часа в сутки активен определенный канал, Ци при этом не становится в нем больше или меньше. Кроме активности канала ничего больше не имеется в виду. Мы же провели знак равенства между активностью канала и повышенным наличием в нем ци. Если же наши западные интерпретации ошибочны, то ваш вопрос снимается, ибо перестает противоречить утверждению.

Если же все, что описано выше, - всего лишь мои домыслы, то можно рассмотреть и другой вариант. Известно, что существует множество «видов» Ци. Очень может быть, что если один «вид» усиливается в одном канале, то другой «вид» компенсирует это в противоположном.
Zubova
16 апреля 2010, 18:52
№ 5активность меридианов
активность меридианов можно сравнить с электричеством - мередиан наибольше активен больше напряжения, наименьше активен больше тока.
Если сравнить с рекой - уже берега напряжение больше течение быстрей, берега шире разлив реки широкий но течение медленное. Иголки наверное воздействуют на напряжение.
04 мая 2011, 12:27
№ 6Суточная активность меридианов
Скажите Татьяна, правильно ли я понял что движение Ци по меридианам протекает по часовой стрелке (в соответствии со схемой в посте http://zubova.com/post_1245078880.html ), а активизация меридианов в соответствии с временем суток происходит против часовой?

Zubova: Все не так очевидно. Схема У-син – это просто схема. Она передает принцип (Земля питает Металл, Металл разрушает Дерево и т.п.), а не реальное движение энергии по часовой стрелке. Схему можно отобразить зеркально, и принцип распределения энергии сохранится. Картинка упрощает понимание процесса, но, видимо, запутывает своей буквальностью… В общем, часовых и секундных стрелок в ней не надо рассматривать, это просто иллюстрация принципов распределения энергии по У-син.

Однако, мне кажется, что вы имели в виду другое: по У-син Ци течет в одну сторону, а по суточному циклу – прямо в противоположную. Т.е. в обратную сторону созидающих связей. И как это понять? Ха! Отличный вопрос без однозначного ответа. Сама об него голову ломала.

Ход моих рассуждений был таким.

1. Сразу условимся, что мы имеем процесс, протяженный во времени. Существуют научные и философские концепции, которые утверждают, что времени не существует. Время – это лишь наш способ восприятия действительности, а сама Реальность подобными свойствами не обладает, в ней никакого прошлого-настоящего-будущего нет. Это как насекомые с фасетчатым зрением видят мир «в клеточку», но клеточек в мире нет, однако насекомым это неведомо. Возвращаясь к нашим баранам, я временную концепцию оставила, т.к. в противном случае все становится слишком запутанным.

2. У-син – непреложный универсальный принцип распределения энергии. Энергия обязана течь в сторону созидающих связей, в противном случае объект, имеющий неправильный по У-син ход течения Ци не может «быть», «существовать», он вне законов Реальности, и оттого не существует.

3. Действительно, в теле человека наблюдается активизация каналов в обратную сторону от созидающих связей по У-син. Это может означать, что либо человек по природе своей неправилен (но тогда он не может «быть» в принципе, однако же он «есть»), либо ход течения энергии каким-то странным образом обязан происходить по У-син.

4. Единственный способ, которым это может происходить (ессно, имхо) это 2 процесса течения энергии, но разнонаправленные во времени. Т.е., к примеру, общее течение по У-син происходит из прошлого в будущее, а течение индивидуальной Ци человека происходит из будущего в прошлое. Мы просто утверждаем разнонаправленность временных потоков, а не энергетических, в этом случае не энергия течет в разные стороны, а время. Тогда совпадение полное, и наше внутреннее канальное устройство не противоречит У-син.

5. Хэппи энд. Удачно вам поломать голову дальше :)

И все же, несмотря на все умозаключения выше, существует жирное «но»: четко в обратную сторону поток Ци следует только по первым шести каналам, а дальше начинается разножопица. Строго говоря, это – не система. Скорее всего, это просто совпадение. А мы, западные любители логики, ищем систему во всем, до чего можем дотянуться мозгами, ибо только так умеем воспринимать и познавать.

Если системы в происходящем не видно, однако что-то, несомненно, происходит, у нашего мозга остается последняя лазейка (перед тем, как нас отвезут в дурдом): происходящее – необъяснимое ЧУДО. Чуду мы приписываем нечто божественное, т.к. это единственный способ оправдать происходящее, утверждая, что с твоим рассудком все пока хорошо. Только утверждение наличия божественного (которое ВЫШЕ нас и нашего ПОНИМАНИЯ) может стать уловкой ума для сохранения его стабильной работы. И все же – это всего лишь уловка…

16 декабря 2011, 16:54
№ 7Без темы
Здравствуйте! Вот попытка использовать элементарную китайскую логику для вопроса №3. "Суточная активность меридианов
... Тот же меридиан, который противостоит по времени в круге циркуляции Ци, находится в упадке или состоянии Инь. Однако также утверждается, что вся накопленная жизненная энергия сосредотачивается в нем в эти часы."

Вы могли бы привести источник где указывается на это ("вся накопленная жизненная энергия сосредотачивается в нем").
Тут подходят все источники, упоминающие концепцию Инь-Ян. Инь - это функция накопления (в первом приближении)

Zubova: Очень здравое объяснение! Спасибо за направление, моя мысль пошла бродить дальше… :)

03 февраля 2012, 04:16
№ 8Без темы
Добрый день!

Не могли бы вы подсказать, какое время указывается при расчете активности и пассивности меридианов? Местное? По Гринвичу? Как его рассчитывать при смене часовых поясов? При добавлении или убавлении часов нашим правительством? При переезде из одной страны в другую в одном часовом поясе, но при этом с разным временем (например Россия и Украина)?

Спасибо!

PS: Татьяна, Вы не против, что я периодически цитирую ваш блог у себя на http://zhen-ci.livejournal.com/ ?

Спасибо за грамотный вопрос, прям отвечать приятно. Временной расчет активности чего бы то ни было (каналов, открытых точек, etc) – дело темное. Приходится использовать логику, которая подсказывает два варианта:

1. Китайцы были очень хорошо знакомы с точной астрономией уже тогда, когда все братья славяне (по данным официальной истории) еще сидели на ветке и уплетали северную разновидность бананов. В таком случае, видимо, надо ориентироваться на астрономическое время, а не на часовые пояса и то время, которое принято за официальное. Так, в Москве астрономический полдень (солнце в высшей точке) наступает в 14:00 по московскому времени. Делайте выводы и правильный пересчет. Гугл расскажет, где это астрономическое время брать.

2. Все циклы смещаются в зависимости от времени года: сейчас, к примеру, время активности канала Почек обязано быть больше, чем время всех остальных, а время Сердца должно быть самым маленьким. В равных временных пропорция все каналы представлены только во "время Селезенки" (время сбора урожая). Это логично, т.к. природные циклы - основные. Теория ясна, но практически применить такое знание вряд ли вообще возможно, никто не скажет, насколько увеличивается/уменьшается время канала в зависимости от времени года за окном. Приходится пользовать первый вариант, хотя мне ближе второй.

PS: В правилах блога есть условия перепечатки. Цитаты с кровью не рвем, ставим видимую обратную ссылку – и все довольны.

11 января 2013, 09:00
№ 912 Основных Меридианов Системы Цзин-Ло
Непросвещенную Вашу почитательницу приводит в недоумение изложенная в посте последовательность движения ци по каналам (в смысле очередности). Не противоречит ли эта последовательность У-СИН? По У-СИН энергия по потоку должна из толстой кишки следовать в мочевой пузырь. Если нанести на схему У-СИН с органами движение ци согласно перечню в посте, то получается довольно странно. Заранее благодарна если просветите.

Надо понимать такие вещи:

1. Ци подобна крови, поэтому она ОДНОВРЕМЕННО присутствует ВО ВСЕХ каналах, равномерно распределяясь по всему организму. И, конечно, ее движение не хаотично, а последовательно. Очередность прохождения определена выше в статье.

2. «Канал» – это не просто трубка для прохождения некоей субстанции, которую мы именуем Ци. Это СИСТЕМА, которая включает в себя кучу всего. Так, канал печени отвечает за: орган печень, глаза, сухожилия, собственно трубку для прохождения энергии (не забываем еще и про внутренний ее ход, см. выше), определенное эмоциональное состояние (гнев) и т.п. Т.е. мы имеем целый комплекс физиологических и эмоциональных ресурсов организма, некую сложную СИСТЕМУ, и все это и есть «канал печени».

3. Каждая система (канал) имеет сою собственную цикличность, время наибольшего расцвета и упадка в течение суток. В посте выше оно указано.

4. У-син – это не место географического (в рамках тела) пребывания Ци. Я уже неоднократно писала в постах об У-син, что это – СОСТОЯНИЕ Ци. Проще понять, что имеется в виду под состоянием, если ассоциировать элементы У-син с временами года: весна – лето – жатва (позднее лето) – осень – зима. Состояния Природы, когда она просыпается, растет, рождает плоды, увядает и спит, и есть состояния/элементы У-син.

5. Распределение каналов по сетке У-син показывает, какое состояние максимально соответствует тому или иному каналу. Так, состояние весны и пробуждения больше соответствует каналу (не забываем, что это сложная система, а не трубка для Ци) печени.

6. Напоследок надо сказать о сдерживающих и порождающих связях по У-син. Каждый вид связей ВАЖЕН, не может быть только порождения, должно быть и сдерживание, иначе общая сложная система организма развалится. Вы не можете бесконечно строить башню, чтобы добраться до бога – будет, как в Вавилоне, потому что Вас сдерживает сила тяжести, ветер на высоте, изначально заложенная архитектурная прочность конструкции и количество спертых прорабом строительных материалов. Выстроить дом до Луны не получится, потому что есть масса сдерживающих нас факторов. И это хорошо. Ибо если нет сдерживания, то развитие неконтролируемо и опасно для самого развивающегося.

7. Поэтому энергия не может ходить путями только развития, она обязана ходить и путями сдерживания. А раз так, то даже сама идея протекания Ци только по созидающим связям У-син не состоятельна. Это если рассматривать просто идею, ну а все, что написано в пп. 1-6 показывает, что все и вовсе иначе: Ци не течет по созидающим связям У-син, она течет по каналам, а элементы У-син – это ее качественные состояния, а не географическое положение.

Адрес заметки: http://zubova.com/post_1246549581.html